Remittag :: Personalized Data Building Software Vocabulary Question Answer Educational Edutainment Software Knowledge and Infotainment Software, Software for Home Users Quizzing Quiz Events

License Agreement

SOFTWARE PRODUCT – ‘YOVOCAB-Your Own Vocabulary Builder’ - Home

Preamble - Read Carefully

NOTICE TO END USER: THIS IS A LEGAL AND BINDING AGREEMENT. PLEASE READ IT CAREFULLY. The text of this agreement is also available at www.remittag.com. The software product is copyrighted and licensed (not sold) subject to the terms and conditions stated below. In case where the software product is embodied on a media like a CD, by opening the package that contains the CD, you acknowledge that you have reviewed, and agree to and accept all of the terms of this license agreement. In case where the software product is being downloaded from the Internet, by completing the purchase and/or download formalities you acknowledge that you have reviewed, and agree to and accept all of the terms of this license agreement. If you are not willing to be bound by the terms and conditions of this license agreement, you should not complete the purchase and/or download formalities.

This End User License Agreement (“AGREEMENT”) for desktop use only is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and REMITTAG SOFTWARE COMPANY (P) LTD., MUMBAI, INDIA (‘REMITTAG’) for the Remittag software product identified above, which includes accompanying computer software (as an executable code), content, and where applicable, also includes associated media, printed materials, online or electronic documentation, and updates (“THE SOFTWARE PRODUCT”). An amendment or addendum to this Agreement may accompany THE SOFTWARE PRODUCT. You agree to be bound by any additional license terms that accompany any UPDATES. If you do not agree to the additional license terms that accompany such UPDATES, you should not install, copy, or otherwise use such UPDATES.

This license agreement sets forth the terms and conditions of the license for THE SOFTWARE PRODUCT. Some third-party software and/or materials included in THE SOFTWARE PRODUCT may be subject to other terms and conditions included in a separate license agreement or materials which may accompany THE SOFTWARE PRODUCT or may be separately available at REMITTAG’s website www.remittag.com. You agree to be bound by the terms and conditions of such third-party software agreement.

NOTE: The terms of the EULA available at REMITTAG’s website www.remittag.com supersede the terms of any on-screen EULA found within the SOFTWARE PRODUCT.

This EULA contains the complete agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior or contemporaneous agreements or understandings, whether oral or written. You agree that any varying or additional terms contained in any purchase order or other written notification or document issued by you in relation to THE SOFTWARE PRODUCT licensed hereunder shall be of no effect. The failure or delay of REMITTAG, and/or its licensors and/or its suppliers to exercise any of its rights under this EULA or upon any breach of this EULA shall not be deemed a waiver of those rights or of the breach. No REMITTAG dealer, affiliate, channel partner, agent, employee, etc., is authorized to make any amendment to this EULA.

DEFINITIONS:

The following definitions are applicable to this End User License Agreement: “THE SOFTWARE PRODUCT” refers to the software program, the content, and all other materials, regardless of the PRODUCT MEDIA which embodies it and whether received contemporaneously with this License Agreement or thereafter, including fixes, updates, supplements, add-on components, validation codes, license files if any, unless REMITTAG provides other terms along with such software; “END USER” and/or “YOU” means the individual or entity who purchased THE SOFTWARE PRODUCT license, and who is entering into this License Agreement; “INSTALL” means to copy THE SOFTWARE PRODUCT to a hard disk drive or similar storage device; “PRODUCT MEDIA” refers to the medium in which or on which THE SOFTWARE PRODUCT is embodied or contained, whether on a disk(s), CD-ROM(s), digital file(s), or pursuant to technology now known or hereinafter developed; “USE” means to access, install, run, display, download, copy or otherwise benefit from using the functionality of THE SOFTWARE PRODUCT; “REMITTAG” means the entity granting this license to the End User under the terms and conditions of this License Agreement.

1. LICENSE GRANT

1.1

REMITTAG hereby grants to you a personal non-exclusive, non-transferable limited license to install and use one (1) copy of THE SOFTWARE PRODUCT (irrespective of the number of sets of media (if applicable) included with THE SOFTWARE PRODUCT) on a single computer, subject to the restrictions and terms set forth in this License Agreement.

1.2

THE SOFTWARE PRODUCT is provided under a single-user license. A single individual should use the software on a single computer. You may install a copy for that same individual's exclusive non-concurrent use on either a home or portable computer. A License for THE SOFTWARE PRODUCT should not be shared by multiple individuals on a single computer or used concurrently on different computers.

1.3

There may be technological measures in THE SOFTWARE PRODUCT that are designed to prevent unlicensed or illegal use and/or copying of THE SOFTWARE PRODUCT. You agree that REMITTAG may use those measures.

1.4

You agree that REMITTAG may audit your use of THE SOFTWARE PRODUCT for compliance with these terms at any time, upon reasonable notice. In the event that such audit reveals any use of THE SOFTWARE PRODUCT by you is other than in full compliance with the terms of this Agreement, you shall reimburse REMITTAG for all reasonable expenses related to such audit in addition to any other liabilities you may incur as a result of such non-compliance.

1.5

THE SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold. THE SOFTWARE PRODUCT is licensed to you as a single product. Its component parts shall not be separated for use on more than one computer. The only right granted to you is the right to use the software and accompanying documentation (whether electronic or otherwise), in accordance with this License Agreement. THE SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. REMITTAG, REMITTAG Affiliated Companies, and/or their licensors own the title, copyright, and other intellectual property rights in THE SOFTWARE PRODUCT. For purposes of this License Agreement, REMITTAG Affiliated Companies (or REMITTAG Affiliated Company) shall mean any person, branch, or entity controlling, controlled by or under common control with REMITTAG, or a majority of the shareholders of REMITTAG or a REMITTAG Affiliated Company, whether now existing or formed in the future, together with any person, branch, or entity which may acquire such status in the future. All rights not expressly granted to you in this License Agreement are specifically reserved to REMITTAG, or to REMITTAG’s licensors as applicable. You do not receive or acquire any right, title, or interest to THE SOFTWARE PRODUCT, and/or to any applicable patents, trademarks, copyrights, and/or trade secrets. You shall not remove or alter any proprietary notices, labels, or trademarks on THE SOFTWARE PRODUCT or accompanying documentation.

1.6

UPGRADES: If this version of THE SOFTWARE PRODUCT is an upgrade from a previous version, REMITTAG grants you the right to use either the current or prior version of THE SOFTWARE PRODUCT, and any prior version Agreement is replaced by this Agreement.

2. RESTRICTIONS

2.1

You shall not modify, translate, copy, reproduce, reverse engineer, disassemble, decompile, decrypt or otherwise derive source code from THE SOFTWARE PRODUCT, any portion thereof or accompanying documentation, or use it as a basis for the preparation of other software programs or derivative works, or use it in any manner that infringes the intellectual property or other rights of REMITTAG, and/or its licensors, and/or any other party, except as expressly permitted hereunder or under applicable law.

2.2

You shall not use, integrate, combine or otherwise exercise any license rights under this Agreement in any manner that would render THE SOFTWARE PRODUCT or any component thereof Public Source Software. As used herein, “Public Source Software” means any software that (in whole or in part) includes, or is otherwise derived in any manner from, any software that is distributed under conditions that include: (i) licensees of such software are authorized to access, modify and make derivative works of the source code for the software: (ii) licensees of source code of such software are not obligated to maintain the confidentiality of such source code; and (iii) licensees of such software are required, even under limited circumstances, to grant licenses to the source code or derivative works thereof, which licenses include rights under the licensee’s intellectual property.

2.3

The SOFTWARE PRODUCT and accompanying documentation (if applicable) shall not be transmitted or accessed electronically, including via the Internet or any Device, rented, loaned, leased, sold, distributed, made available, directly or indirectly, for use by any other person or entity not covered by this License Agreement, used to provide commercial hosting or application service provider services or otherwise transferred, transmitted, or used without authorization under this License Agreement.

2.4

You shall not enable others to use your registration code(s) or serial numbers (if any); give copies to another person who has not purchased a license for THE SOFTWARE PRODUCT from REMITTAG; install THE SOFTWARE PRODUCT on computers used by individuals who have not purchased the appropriate licenses for THE SOFTWARE PRODUCT; duplicate THE SOFTWARE PRODUCT by any other means including electronic transmission; or copy the printed materials or user documentation accompanying THE SOFTWARE PRODUCT, if any. THE SOFTWARE PRODUCT in its entirety is protected by copyright laws. THE SOFTWARE PRODUCT also contains the trade secrets of REMITTAG’s licensors and third parties, and you shall not decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce THE SOFTWARE PRODUCT to human-perceivable form or disclose such trade secrets, or disable any functionality which limits the use of THE SOFTWARE PRODUCT. You shall not attempt to modify, adapt, translate, rent, sublicense, assign, loan, resell for profit, distribute, or network THE SOFTWARE PRODUCT, Disk(s), or related materials or create derivative works based upon THE SOFTWARE PRODUCT or any part thereof.

2.5

You shall not, in whole or in part, redistribute, copy, photocopy, reproduce, translate, transmit, modify, publish, adapt, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on THE SOFTWARE PRODUCT, or remove any Copyright, Trademark or other protective or proprietary notices or labels contained in THE SOFTWARE PRODUCT. You shall also not merge all or any part THE SOFTWARE PRODUCT into another program.

2.6

You are prohibited from (i) redistributing, reselling, sub-licensing, renting, lending, leasing, granting a security interest in, transferring the reproductions of, the whole or any portion of THE SOFTWARE PRODUCT to a third party. (ii) exploiting THE SOFTWARE PRODUCT or any of its parts for any commercial purpose including, but not limited to, use at a cyber café, use on a time-sharing basis, use in a service bureau facility, computer gaming centre or any other location-based site; and (iii) hosting or providing matchmaking services for THE SOFTWARE PRODUCT or adding components to THE SOFTWARE PRODUCT, using of a utility program or any other techniques now known or hereafter developed, for any purpose including, but not limited to, network play over the Internet, network play utilizing commercial or non-commercial gaming networks, or as part of content aggregation networks.

2.7

Provisions of Privacy Policy, Terms of Use and Disclaimers, as disclosed on REMITTAG’s website www.remittag.com, where relevant, will be applicable to you and form an integral part of this Agreement. Please ensure that you go through these provisions and their updates from time to time on REMITTAG’s website www.remittag.com. In case of any inconsistency between the provisions of the Privacy Policy / Terms of use and Disclaimers and this AGREEMENT, the terms contained in this AGREEMENT shall apply.

3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

3.1

All title and intellectual property rights in and to THE SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, text, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, animations, sounds, musical compositions, audiovisual effects, audio, video, images, photographs, methods of operation, moral rights, any related documentation, and ‘applets’ incorporated into THE SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials (where applicable), are owned by REMITTAG and/or its licensors, and are protected by applicable copyright or other intellectual property Laws and Treaties. Therefore, you must treat THE SOFTWARE PRODUCT like any other copyrighted material. You shall not copy the printed materials (where applicable) accompanying THE SOFTWARE PRODUCT.

3.2

All title and intellectual property rights in the Computer Software and to the Content contained in or accessed through use of THE SOFTWARE PRODUCT are owned by REMITTAG and are protected by applicable copyright or other intellectual property Laws and Treaties. This Agreement grants you no rights to use such Content other than for personal and limited use. REMITTAG and/or its licensors, suppliers may act against you to protect their rights in the event of any violation of this AGREEMENT.

3.3

You commit not to duplicate or make copies of or distribute copies of THE SOFTWARE PRODUCT and the accompanying software and agree to take all reasonable precautions to prevent others from duplicating the same.

3.4

You acquire no rights or licenses with respect to THE SOFTWARE PRODUCT, except as stated in this AGREEMENT. All rights not expressly granted herein are reserved by REMITTAG and/or REMITTAG’s licensors as may be applicable.

4. SPECIAL REQUIREMENTS

In order to install and / or use THE SOFTWARE PRODUCT, certain requirements or specifications may have to be met – like Internet connectivity for product registration, minimum hardware configuration, specific software or operating system requirement etc. You also agree and permit REMITTAG to install the necessary files, programs, etc on your computer system in order for you to access and/or otherwise use THE SOFTWARE PRODUCT. You are assumed to have unconditionally accepted these requirements, for use of THE SOFTWARE PRODUCT. These requirements or specifications are also subject to change without notice.

5. DISCLAIMER OF WARRANTY

REMITTAG AND/OR ITS LICENSORS, SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE PRODUCT (AND CONTENT CONTAINED THEREIN) “AS IS AND WITH ALL FAULTS” AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, NOW AND FOREVER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF RELIABILITY OR AVAILABILITY, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, OF LACK OF NEGLIGENCE, OF TITLE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES, INFORMATION, SOFTWARE AND RELATED CONTENT THROUGH THE SOFTWARE PRODUCT OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE SOFTWARE PRODUCT. THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY OF OR ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE PRODUCT, IF ANY, REMAINS WITH YOU.

REMITTAG AND/OR ITS LICENSORS, SUPPLIERS DO NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE PRODUCT IS ERROR-FREE OR WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT AND TITLE OR QUIET ENJOYMENT. THE SOFTWARE IS NOT DESIGNED, INTENDED OR LICENSED FOR USE FOR ANY KIND OF CRITICAL APPLICATIONS REQUIRING FAIL-SAFE CONTROLS.

REMITTAG SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR SUCH PURPOSES. REMITTAG AND/OR ITS LICENSORS, AND/OR ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR OTHERWISE, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY REMITTAG, ITS DEALERS, DISTRIBUTORS, ALLIANCE PARTNERS, AGENTS, OTHER BUSINESS ASSOCIATES, OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN. REMITTAG SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY IF THE SOFTWARE HAS BEEN ALTERED IN ANY WAY, OR FOR ANY FAILURE THAT ARISES OUT OF USE OF THE SOFTWARE WITH OTHER THAN A RECOMMENDED HARDWARE CONFIGURATION, PLATFORM OR OPERATING SYSTEM.

6. DISCLAIMER OF LIABILITY

IN NO EVENT SHALL REMITTAG OR, WHERE APPLICABLE, ITS PARENT COMPANY, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, EMPLOYEES, DIRECTORS OR SUPPLIERS BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY DIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF REVENUE OR BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE, MALFUNCTION OF COMPUTER OR COMPUTER SYSTEM, LOSS OF CONFIDENTIAL OR BUSINESS INFORMATION, PERSONAL INJURY, LOSS OF PRIVACY, FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, NEGLIGENCE OR ANY AND ALL OTHER PECUNIARY DAMAGES OR OTHER LOSSES WHATSOEVER) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT, OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES, INFORMATION, SOFTWARE AND RELATED CONTENT THROUGH THE SOFTWARE PRODUCT, OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR THE USE OF THE SOFTWARE PRODUCT, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT, OR BREACH OF WARRANTY OF REMITTAG AND/OR ITS LICENSORS, SUPPLIERS, EVEN IF REMITTAG AND/OR ITS PARENT COMPANY, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, EMPLOYEES, DIRECTORS OR SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END USER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR SELECTION OF THE SOFTWARE PRODUCT TO ACHIEVE END USER’S INTENDED RESULTS OR FOR PARTICULAR APPLICATIONS AND SYSTEMS. REMITTAG IS NOT RESPONSIBLE FOR LOST OR STOLEN SOFTWARE.

7. INDEMNIFICATION

You agree to defend, indemnify and hold REMITTAG and its licensors, suppliers, subsidiaries, affiliates, officers, agents, employees, co-brands and other partners, harmless from any action, claim, proceeding or demand, cost or expense including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of your use of the SOFTWARE PRODUCT, violation of term(s) of this Agreement, or your violation of any rights of another.

8. OTHER DISCLAIMERS

8.1

The clauses included in “Terms of Use and Disclaimers” if any, on REMITTAG’s website www.remittag.com are applicable to you and, therefore, you MUST go through the clauses therein and their updates.

8.2

The utilization of any Content, data, or information received by you from the utilization of THE SOFTWARE PRODUCT is at your sole and absolute risk. REMITTAG, and/or its licensors, and suppliers attempt to be as accurate as possible. However, REMITTAG and/or its licensors, and suppliers do not warrant that THE SOFTWARE PRODUCT or its Contents are accurate, complete, reliable, current, or free from virus, technical or typographical or other errors. REMITTAG, and/or its licensors, and suppliers specifically disclaim and deny any responsibility for the completeness, accuracy, or quality of Content provided in THE SOFTWARE PRODUCT.

8.3

Changes may be made from time to time, without notice, to the information on THE SOFTWARE PRODUCT and/or to the terms of this agreement.

8.4

You agree that REMITTAG, and/or its licensors, and suppliers are in no way responsible for the information inserted by you in THE SOFTWARE PRODUCT where applicable.

8.5

REMITTAG and/or its licensors, and suppliers also do not take any responsibility whatsoever, now or in the future and forever, for the non-functioning of THE SOFTWARE PRODUCT caused by hardware and/or software limitation factors and/or caused by any other known or unknown factors.

8.6

Once THE SOFTWARE PRODUCT is purchased, there are no refunds. You are requested to study the features of THE SOFTWARE PRODUCT, before confirming your purchase.

8.7

If you purchase the wrong software / program, you will not be entitled to exchange it for another software / program. So be careful when making your purchase – make sure that you have clicked on the correct link for the software / program you wish to purchase.

9. EQUITABLE REMEDIES

You hereby agree that REMITTAG, and/or its licensors, and suppliers would be irreparably damaged if the terms of this AGREEMENT were not specifically enforced, and therefore you agree that REMITTAG and/or its licensors, and suppliers shall be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this AGREEMENT, in addition to such other remedies as REMITTAG and/or its licensors, and suppliers may otherwise have available to it under applicable laws.

10. MISCELLANEOUS

10.1		Governing law and Venue - This AGREEMENT shall be deemed to have been made and executed in Mumbai. This AGREEMENT is governed by the laws of India. Each of the parties hereto irrevocably accepts the jurisdiction of the courts of India, and further agree to commence any litigation which may arise hereunder in the courts located at Mumbai in India.

		NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS SECTION TO THE CONTRARY, REMITTAG, THE REMITTAG AFFILIATED COMPANIES AND/OR THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS SHALL NOT BE PREVENTED FROM ENFORCING THEIR RESPECTIVE OR COLLECTIVE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IN ANY APPROPRIATE JURISDICTION.

10.2		Modification - REMITTAG reserves the right to modify the terms of this AGREEMENT at any moment, and without prior notification, in future releases of THE SOFTWARE PRODUCT, and/or by way of notice on REMITTAG’s website www.remittag.com.

10.3		Waiver - The waiver or failure of REMITTAG, and/or its licensors, and suppliers to exercise in any respect any right provided for in this AGREEMENT shall not be deemed as a waiver of a further right under this AGREEMENT.

10.4		Non Assignment – You shall not sell, assign, or transfer the rights/liabilities under this AGREEMENT.

10.5		Partial Invalidity - In the event that any provision of this AGREEMENT shall be held by a court or other tribunal to be invalid, the remaining portions of this AGREEMENT shall remain in full force and effect.

10.6		Except and to the extent stated in this AGREEMENT, this AGREEMENT constitutes and contains the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements.

10.7		If you are acquiring or using THE SOFTWARE PRODUCT on behalf of an entity, you represent and warrant that you have the legal capacity to bind such entity to this AGREEMENT.

10.8		End User shall pay any applicable taxes in respect of the licenses granted and fees paid in connection with this License Agreement.

10.9		The provisions , which by their nature are continuing, shall survive termination of this License Agreement.

10.10		You confirm that you are mentally fit and are otherwise competent to enter into this Agreement.

11. EXPORT CONTROL

THE SOFTWARE PRODUCT shall not be re-exported, downloaded or otherwise exported into (or to a national or resident of) any country to which India has embargoed goods. By installing THE SOFTWARE PRODUCT, you are agreeing to the foregoing and you are representing and warranting that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

12. TERM AND TERMINATION

The term of this AGREEMENT begins on your completing the purchase and downloading formalities, installing, accessing or using THE SOFTWARE PRODUCT.

This Agreement shall continue for as long as you use THE SOFTWARE PRODUCT (subject to clause 10.9 herein above). The Disclaimers of Warranties and Liability set forth herein shall continue in force even after any termination.

Without prejudice to any other rights, this AGREEMENT will terminate automatically if you fail to comply with any of the terms and conditions of this AGREEMENT. Upon termination, you must uninstall THE SOFTWARE PRODUCT delete the same from your system as well as destroy any accompanying documentation (where applicable).

13. WAIVER

The waiver of, or failure to enforce, any breach or default by either party hereunder shall not constitute the waiver of any other or subsequent or continuing breach or default.

14. TRANSLATIONS

This License Agreement is prepared in the English language. In the event of a conflict between the English language version and any translated version, the English language version shall govern the parties’ relationship. Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only.

15. THIRD PARTY SOFTWARE

THE SOFTWARE PRODUCT may contain third- party software, which requires notices and/or additional terms and conditions. Such required third- party software notices and/or additional terms and conditions are made a part of and incorporated by reference into this EULA. By accepting this EULA, you are also accepting the additional terms and conditions, if any, set forth therein.